The dictionary can be used to freely browse terms/medications by editing any item from the table, just as though you were manually coding a term or drug. 

The only difference is, you won't actually select a code to populate the your list. When finished browsing, simply return to the previous screen.

Also read about adding and managing synonyms.